Build the piece around the job.
Small chest branding is often the right direction for polos because it keeps the garment wearable while still making the company identity visible.
Polos can be coordinated with hats, jackets, work shirts and T-shirts to give different roles or seasons a consistent visual system.
Garment fabric, colors, sizes, brand availability and decoration choices vary. Embroidery is a common direction, but the final method should be matched to the artwork and garment.
Project options
Use these as a starting point. The final specification is confirmed around the artwork, quantity, timing and intended use.